Levande julkrubba

En av julens höjdpunkter är de "levande julkrubborna" i Umbrien. Hela små byar förvandlas till tiden för Jesus födelse. Finns lite här och var i hela Umbrien.

Min favorit är:

IV° Edizione
PRESEPE VIVENTE

A Bettona il
25-26 Dicembre
01-06 Gennaio

Dalle 17:00 alle 20:00

Bettona diventa magia, amore, teatro e mette in scena un opera unica; 27 scene recitate, 160 comparse uno dei più grandi presepi viventi dell'umbria attraverso i suggestivi vicoli di uno dei borghi più belli d'italia.

Julfest

SVENSK JULFEST

På lördag (den 17 dec) blir det julfest i Perugia centrum. Det är en musikskola som arrangerar festen och den handlar om den svenska jultraditionen!!
En skådespelare kommer att berätta för barnen och vi i svenska klubben kommer att ha ett litet Luciatåg dra igång dans kring granen på svenskt vis. Vi hoppas att många vill komma och delta. Vill du vara med i Luciatåget -ring eller maila Eva Poletti.

Plats Scuola di Musica
Auditorium,Santa Cecilia, Via Fratti (tvärgata Via Priori)
Tid Kl 16:00 (ca 1.5 timma)

Minitips

Det finns Leksands knäcke på Pam i Ellera!

Karin T

LuciaFILM

Tekniken går framåt och för första gången blir det rörliga bilder på vår blog. Fotografen heter Enrico (Hedvigs pojkvän)

De första bilderna från Luciafesten

fotograf:Janine Björklund Cilli

NYHET RYANAIR TILL SKÅNE

Äntligen en Ryanair flight för oss skåningar. Fr.o.m slutet av mars startar Ryan flyg Pisa -Malmö airport.Bra med en konkurrent till Cimbern, Norwegian och SAS.

Evas julgranspepparkakor.

Här kommer ingredienserna till Evas dekorationspepparkakor hon bakar till Luciafestens vinstgran. Det är också en bra deg till pepparkakshus. Tjocklek 3-4mm

3dl socker
2 dl sirap
3 dl mjölk
75g margarin
1 msk kanel
1 msk ingefära
1 msk kryddnejlikor (kan uteslutas)
3 tsk bikarbonat
ca 1 kg vetemjöl

Rör ihop degen som en vanlig pepparkaksdeg (Eva rör ut bikarbonaten i lite lite vatten) Degen bör vila minst över natten.
Hål för upphägning kan göras med ett sugrör eller liknande.

Lycka till

Ökat intresse för bloggen

Det är verkligen roligt att fler och fler upptäcker och läser svenska klubbens blog. Denna månaden har vi haft mer än 440 besökare-ett rekord hittils.
Tack alla läsare och skicka gärna in era bidrag till mig.
Maria

Mandelmassa

Här delar Ulrika med sig av ett julrecept

Gör din egen Mandelmassa

200 g. skållad o skalad mandel

1 dl florsocker

1 dl strösocker

2-4 tsk pressad citronsaft

1 medelstor äggvita

Riv mandeln på finaste sidan i en food processor. Byt till metalkniven. Lägg i båda sockersorterna och sätt igång maskinen. Häll i citronsaft och äggvita genom tubröret medan maskinen är igång.

Mandelmassan är klar.

Lätt som en plätt.
Ulrika

Billiga flygbiljetter

Norwegian säljer just nu ut flygbiljetter mellan Göteborg och Rom under december månad för endast 249kr. Biljetterna ska bokas före en 5:e december. Se www.norwegian.com

Övning inför Luciafesten.

Här tränas det flitigt hemma hos Nina inför Luciatåget den 4 december. Ni kommer väl??



OCH goda lussebullar hade Nina bakat!

foto: Janine Cilli-Björklund

Lyssna på Sveriges Radio!

Sveriges Radio har ett stort utbud av program för alla smakriktningar. Det går utmärkt att lyssna på radion via datorn. Mitt tips är att koppla in sladdlösa hörlurar till datorn och på så sätt ta med sig "radion" till köket, trädgården eller tvättstugan.
Catarina Orioli rekommenderar morgonprogrammet "Mannheimer & Tengby" (som givetvis kan lyssnas på hela dygnet).
Vad lyssnar du på?

www.sverigesradio.se

LUCIAFEST 2011

Välkomna till årets Luciafest!

Dag: Söndagen den 4 december kl. 16.30.

Plats: Piramide, Via Diaz (bakom Oviesse), Madonna Alta, Perugia.

Vi börjar med förberedelserna (dekorationer, lotterier, servering m.m. – det är mycket som ska ordnas) kl.10.00. Kom gärna och hjälp till! Vi behöver även hjälp med lotterierna samt med städningen av lokalen efteråt – kanske någon som inte kan komma och hjälpa till på morgonen? Hör av er till oss i styrelsen om ni har några frågor! Kl. 11.00 repeterar vi Luciatåget en sista gång. Alla är välkomna (i alla åldrar, med och utan barn) att komma med och sjunga, vi kan inte bli för många! Men kom ihåg att meddela oss innan så att det finns lucialinnen till alla...

Precis som vanligt ber vi alla våra medlemmar att bidraga med vinster till våra lotterier. Gärna 6 vinster till det svenska vuxenlotteriet samt 2 ”vanliga” vinster plus 2 ”småvinster” (t.ex. penna + sudd) till barnlotteriet. Vi brukar alltid få in många, fina priser så vi hoppas att det blir så i år också!

För att vi ska kunna organisera lotteriet ordentligt vill vi att alla vinster lämnas i lokalen till Maria Staffansson, som är ansvarig för vuxenlotteriet, senast kl 12.00 på festdagen! Den som inte kan komma och hjälpa till på förmiddagen bör lämna till någon annan som kommer, eller så kan man ringa eller Maria och berätta hur många vinster man kommer med.

Slutligen önskar vi att alla gör 10 stycken enkla smällkarameller (innehållande 5 karameller var) som tomten delar ut till barnen i slutet av festen.

Adventsgudstjänst i Rom

Söndag 27 november
kl. 11.15


1:a Adventsgudstjänst, Katarinakapellet i Rom. Vi besöker Svenska Kyrkan i Roms adventsfirande. Församlingens kyrka är inrymd i Birgittasystrarnas kloster, Piazza Farnese 96 (ring på klockan).



Vi åker till Rom tillsammans, med bil (möte i Ponte S. Giovanni, vid IP-macken som är den första macken efter P.S.G. på vägen mot Rom, kl. 8.15) eller tåg. Efter gudstjänsten äter vi gemensam lunch på ”La Taverna del Ghetto” (www.latavernadelghetto.com), en judisk-romersk restaurang som ligger på Via del Portico d’Ottavia, 8, för € 30 (carciofo alla giudia, fritto vegetale castellato, concia di zucchine, mezzemaniche cernia e fiori di zucca, sedanini carciofi e bottarga, misto di dolci tradizionali ebraici, acqua e vino inclusi). Säg till om du inte vill äta fisk! Den som är intresserad kan höra av sig till Karin Haglund- karinh@tiscali.it senast onsdagen den 23 november).

Vill du samåka?-skriv på facebook-svenska klubben.

Fler bilder från "årets fest"

Kaffefilter och leverpastej!

Lidl har tagit in kaffefilter i sitt sortiment (typ Melittafilter-för brygg-kaffe)! Leverpastej av olika typer finns i kyldisken.

Pamela

Leverpastejen kan göras lite extra lyxig nu till jul genom att blanda i krossad rose'peppar och en liten skvätt Konjak-låt stå kylt några timmar.

Maria

Ny sångövning inför Lucia!

Lördagen den 26 november kl 16;30 träffas vi hemma hos Nina Cilli för att träna inför Luciafesten. Detta är också sista tillfället för att prova ut Lucialinnen.
Skriv och meddela om du kommer på Svenska klubben på FB. Ring om du behöver vägbeskrivning. Ta gärna med en liten kaka.

Skynda!

Lidl har just nu ett tillfälligt parti djupfrysta hallon samt "skogsbär".Passa på. Dessutom har de fått in mald och flagad mandel i julsortimentet.
Maria

Bilder från jubileumsfesten!

Klicka på bilderna för att få upp dem i större format.
Fotograf:Ulrika

Sångövning inför Lucia

Hej allihop!

På söndag (13 nov) är det redan dags för den första övningen inför vår Luciafest! Vi kommer att vara hemma hos Ulrika Elfströms svärföräldrar i Ponte S. Giovanni / Montevile från kl. 16.00. Öva in våra "vanliga" låtar innan (”Luciasången”, ”Goder afton”, ”Staffansvisan”, ”Tomtarnas julnatt”, ”3 pepparkaksgubbar” samt ”Stilla natt”) och kom ihåg att ta med noterna från förra året om du har dem hemma! Den som vill får gärna ta med sig någon kaka eller någonting att dricka till det gemensamma fikat.
Ring Ulrika någon dag innan om du vill vara med samt för eventuell vägbeskrivning.

Ha en trevlig vecka - vi ses på söndag!

Karin Haglund

Skandinaviska julklappar?

Sedan snart ett år tillbaka har det öppnat en liten design butik på Corso Cavour 110,som säljer Nordisk design.De säljer mest danska och finska märken som Ittala och Marimekko. Här hittar du bland annat fina kuddar, tyger, porslin och Ittalas kända ljusstakar!
Själv har jag köpt lite doft ljus och en Maribowl där!
Butiken drivs av Angela Lee Bellefeuille och heter Koti Designhouse och
har även en hemsida: http://www.koti.it/

Hedvig

25-års jubileum

Detta är platsen för klubbens jubileumsfest:

http://www.castellomonterone.com/

Höstutfärd 2011

Lördagen den 8 oktober var det åter dags för utfärd med Svenska klubben.Det var en strålande höstdag och första anhalten var "Il Santuario Santa Maria di Montegiovino".Vår duktiga lokalguide Eva Poletti berättade om kyrkans tillkomst och om dess vackra frescomålningar.Enligt folktro talade jungfru Maria,genom en vägskäls-ikon, till en liten herdeflicka och dessutom skedde det flera under i trakten.Över ikonen byggde man på 1500-talet kyrkan som blev en viktig vallfärdsort för katoliker.

Därefter begav vi oss till Panicale.En liten stad med medeltid bebyggelse och en slående utsikt över Lago Trasimeno.Först på programmet stod ett besök på en av italiens minsta teatrar med drygt 140 platser.Teatern som har fått sin namn efter en lokal poet,Cesare Caporali, är inte bara museum utan håller föreställningar och konserter under hela året.(se bild)

Kyrkan San Sebastiano och frescomålningen av Umbriens stolthet Pietro Vanucci eller Perugino var dagens höjdpunkt.Målningen är från 1505 och visar Martyren San Sebastianos avrättning-eller försök till avrättning(se bild).Perugino har målat en San Sebastiano som inte lider,utan milt tittar upp och avrättarna nästan dansar omkring honom.

Efter en liten stadstur tittade vi på kyrkan San Michele och dess konstskatter.Eva visade oss bl.a en Jesusstaty med rörliga armar och Inger Zangarelli berättade om altarfrescomålningen av Masolino -Bebådelsen.Inger förklarade också symboler och dess betydelser och olika sätt att illustrera denna händelse.

Till sist blev det givetvis dags för lunch!

Stort tack Eva och Inger för en rolig och givande dag!!!

Maria Staffansson
fotograf:Mårten Cronander

Vill du läsa på svenskt universitet i vår?

Svenska universitet har många distanskurser bl.a kurser i italienska språket,kultur,film etc.Nu är det dags att skicka in en anmälan.Se www.antagningen.se Betyg kan skickas in senare.Lycka till!!

Naturintresserad?

På svtplay visas just nu en programmserie för alla naturintresserade.Exprerter svara på frågor kring djurs beteende.Riktigt kul även för barn.Programmet heter-Studio Natur.

Höstprogram 2011

Lördag 8 oktober
kl. 9.00
”I Peruginos fotspår” med Eva Andersson Poletti. Mötesplats: Capanne, Besinstationen "Olivi Gas" mitt emot fängelset (från San Sisto ss220 Pievaiola). Vi startar med att besöka den intressanta kyrkan "Madonna di Mongiovino" (Tavernelle). Därefter fortsätter vi till PANICALE där vi under en stadspromenad kommer att se följande: Peruginos kända freskomålning "San Sebastians martyrdom", Teatern "Cesare Caporali" samt Tyllmuseet. Därefter, för de som vill, går vi till en gemensam lunch vid torget (ca € 20 per person).

Maila till Eva (evanderson@libero.it) om du vill deltaga, senast torsdag kväll.

Någon gång i oktober /
november
Matlagning tillsammans med kocken Stefano Marconi. Vi kommer antagligen att laga en hel middag (antipasto – primo – secondo – dolce) på temat ”höst”. Mer information kommer längre fram.

Någon gång i november

Filmkväll. Mer information kommer längre fram.

Fredag 4 november
Jubileumsfest. Vi firar Svenska Klubbens 25-årsjubileum med mat och musik på ”Castello di Monterone”. Inbjudan kommer längre fram.

Söndag 13 november

1:a Luciaövningen. Öva in våra "vanliga" låtar innan (”Luciasången”, ”Goder afton”, ”Staffansvisan”, ”Tomtarnas julnatt”, ”3 pepparkaksgubbar” samt ”Stilla natt”) och kom ihåg att ta med noterna från förra året om du har dem hemma! Information om tid och plats kommer längre fram.

Lördag 26 november
2:a Luciaövningen. Information om tid och plats kommer längre fram.

Söndag 27 november
kl. 11.15
1:a Adventsgudstjänst, Katarinakapellet i Rom. Vi besöker Svenska Kyrkan i Roms adventsfirande. Församlingens kyrka är inrymd i Birgittasystrarnas kloster, Piazza Farnese 96 (ring på klockan).

Vi åker till Rom tillsammans, med bil eller tåg. Efter gudstjänsten äter vi gemensam lunch. Mer information kommer längre fram.

Söndag 4 december
Luciafest, la Piramide, Madonna Alta. Mer information kommer längre fram. Anledningen till att festen ligger så tidigt i år är att vår vanliga lokal redan var bokad (sedan i januari...).

Höstens första Bokklubb hålls hemma hos Marianne Hassén Grohmann fredagen den 14 oktober kl. 20.00 (OBS NYTT DATUM!!!)senast på tisdagen (den 11 oktober) och berätta om du kommer. Det var tyvärr svårt att få in vårt första möte p.g.a. kräftskiva, guidning m.m. så vi kommer i gång lite sent men vi räknar med att ta höstens andra bokklubb rätt så snart och inte vänta en hel månad som vi brukar, så att vi hinner med lika många möten som vanligt innan julen är här.

Hör av er till Karin Haglund om ni har några ändringar att göra på medlemslistan som vi skickar ut med nästa utskick!

Vi önskar alla våra medlemmar en riktigt fin höst och vinter!

Styrelsen

Villa Pambuffetti

"Hej alla i Svenska klubben i Umbrien!
Vi är ett gäng svenskar på 14 personer som besöker Umbrien om två veckor. Vi börjar vårt besök i Montefalco för att besöka sagrantinovingårdar. Torsdagen den 13 oktober kommer vi vara på Villa Pambuffetti och äta en umbrisk middag. För mig personligen vore det väldigt trevligt om vi skulle kunna ses och likaså för mina vänner som skulle tycka att det var roligt att få träffa svenskar som bor i området. För 40 € inklusive drycker kan du njuta av följande middag:
Uovo in forma tartufato su zabaione di parmigiano
Grechetto Poggio Belvedere Caprai
Strangozzi ai porcini e pinoli tostati
Filetto di maiale avvolto in pancetta alla griglia
Rosso di Montefalco Az Spacchetti
Bavarese di pere williams su crema e cioccolato bianco
Är du intresserad så hör av dig till mig senast fredagen den 7 oktober. Jag bekräftar sedan tiden förmiddagen (19.30 l. 20.00).
Hoppas vi ses den 13 oktober!
Simonetta Todini

Höstens första bokklubb!!

Vi träffas hos Marianne den 14 oktober-obs nytt datum!-hör av dig i god tid om du vill komma!

Paradis för pastaälskare!

För trettonde året i rad förvandlas Foligno-centrum,under fyra dagar,till ett kulinariskt paradis(29/9-2/10).
Nu ska det festas på "primi piatti"dvs rätter med pasta,ris,polenta eller gnocchi. Det går att välja på provsmakning eller meny med mer än 100 rätter. När magen är nöjd kan man titta på konst,kläder eller smycken gjorda av pasta eller varför inte gå en minikurs i vett och etikett. Givetvis finns det försäljning och du kan köpa produkter av hög kvalitet av både lokala och nationella producenter.

Vill du bli specialist i "primi piatti" så har du nu chansen!Två av italiens mest kända kockar,från restauranger med 2 respektive 3 stjärnor i Michelineguiden,håller en-dagars matlagningskurser. Några av våra mest älskade tv-kockar,kommer också till Foligno,och berättar om mat som ligger dem varmt om hjärtat och barnen kan gå en kort kurs för juniorer.Dessa aktiviteter måste förbokas.

På kvällarna visas gratis shower och cabare'er.

För program se:www.iprimiditalia.it

Berika ert kärleksliv!

Citta'della Pieve kommer att sprudla av aktiviteter i kärlekens tecken under fyra dagar, mellan den 15 och 18 september: Där kan ni insupa poesi, uppleva teater och film, omsätta era känslor i sensuell dans (tex tango). Detta senare med hjälp av danslektioner.
Flera restauranger erbjuder kärleksmenyer baserade på stadens mest berömda produkt: saffran. Denna produkt är kanske den viktigaste, eftersom temat för dessa sensuella dagar är "Mat som afrodisiakum-ZAFF". Ni som vill omsätta matsensualiteten hemma kan gå på matlagningsshower och provsmakning. Ni har möjligheten att köpa lokala produkter, för i sensuell mat ingår, förutom saffran, även bl.a choklad, vin och tryffel.
För den som vill veta mera se: www.zaffcittadellapieve.it

Intervju med Karin Haglund

Namn: Karin Ida Emelia Haglund Brunori
Ålder: 41 år
Familj: Min man Andrea och våra barn Anna, 9 år, och Riccardo, 7 år.
Husdjur: Inga, tyvärr, men farmor och farfar har som tur var 2 hundar som barnen kan leka med när de är där och så har de dessutom några höns och, för tillfället i alla fall, ett lamm.
Hemort i Sverige: Båda mina föräldrar är stockholmare men jag är född och uppvuxen i Gävle.
Yrke/bakgrund: Jag är egentligen Civilekonom – har gått ”Internationella Ekonomlinjen med fransk inriktning” på Uppsala Universitet (med en termin på Handelshögskolan i franska Bordeaux) – men tyvärr så har jag inte särskilt stor användning för mina studier här. Med mina kunskaper i marknadsföring, språk och data hade jag tänkt få jobb på något exportföretag men efter en kurs ”post Laurea” för Umbria Export tillsammans med italienska nyutexminerade ekonomer etc var det ändå bara de vanliga italienska ”gratisjobben” som erbjöds så då föredrog jag att hjälpa svärfar i hans affär och sen kom barnen och då var jag glad över att få vara hemma och vara mamma, det bästa jobbet av alla! Nu när de har blivit lite större gör jag lite översättningar då och då hemma vilket är perfekt för vem skulle annars ta hand om barnen? Klockan 13.15 ska ju lunchen vara klar och barnen hämtas vid skolan och sen har de alla läxor som man måste kontrollera. För att inte tala om när de är sjuka eller lediga...
Intressen: Språk (en dag ska jag lära mig arabiska och ryska har jag tänkt...), konst, litteratur, mat, resor samt, naturligtvis, familj och vänner. Det är tur att Internet finns! Så borde jag komma igång med lite styrketräning... Jag är Sekreterare i Svenska Klubben och så hjälper jag till i barnens Skolbibliotek. Egentligen tycker jag att det är intressant med politik men jag tycker inte om hur det går till här i Italien med allt bråk och skrik m.m....

Vilket år kom du till Italien och varför flyttade du hit?
Första gången jag kom till Perugia var 1991: jag gick en kurs för nybörjare på Università per Stranieri i 2 månader. Ingen av mina kompisar hade min kärlek till det italienska språket och till den italienska kulturen så jag fick åka själv. När jag 2 år senare gick en kurs på en skola i Siena träffade jag min blivande man (från Perugia). Jag tog ett sabbatsår från mina ekonomistudier i Uppsala och våren 1994 gick jag på Università per Stranieri i 5 månader (bl.a. den teknisk-ekonomiska kursen) för att se hur det var att bo här. Efter avslutade universitetsstudier och en kurs för Exportrådet i Sverige kom jag hit ”för gott” 1997. 1999 gifte oss i Sverige och sedan 2005 har jag dubbelt medborgarskap.

Saknar du något från Sverige/vad??
Mest av allt saknar jag naturligtvis min familj och mina vänner! Men listan är lång... Det finns mycket gott att äta här men jag saknar ändå det stora utbudet av mejerivaror som finns i Sverige, de stora och goda frukostarna (som barnen älskar när vi är hemma...), svenskt godis, bruna bönor med fläsk och alla underbara efterrätter och kakor som man får när man är hemma hos vänner på fika... De italienska efterräterna är inte alls lika goda. Jag bakar visserligen gärna själv men det är ju roligt att få lite mer variation. Så saknar jag rabarber, krusbär, svenska hallon, blåbär etc (att ha i efterrätterna eller att bara äta som de är)... Vidare saknar jag den sköna svenska sommaren och den ”fria” och lättillgängliga naturen. Svenskar har en helt annan relation till naturen än vad italienare har. Jag saknar den svenska respekten för regler som ju (vanligtvis) finns till för att underlätta för alla. Ofta är det frustrerande när man ska uträtta olika ärenden här – krångligt, tar lång tid och man får olika svar beroende på vem man vänder sig till. Fast jag måste säga att ibland så är det praktiskt att de kan vara mer flexibla i Italien... Det finns många saker som det är svårt att vänja sig vid som svensk: dubbelmoralen, kyrkans starka tag om samhället (kanske inte om individerna men om institutionerna och lagskrivandet), att man alltid måste vara på sin vakt för att inte bli lurad, bristen på jämställdhet, kvinnans objektifiering etc. Så här långt är jag jättenöjd med barnens skolor men jag vet att det antagligen blir annorlunda när de kommer upp i ”scuola media”. I Sverige finns det så många gratis / billiga aktiviteter för barnen som inte finns här. Trots den här långa listan så trivs jag ändå för det mesta!

Det bästa med ditt liv här?
Absolut att jag har haft möjlighet att få vara hemma med barnen! I Sverige är det inte accepterat och det är dessutom svårare att klara ekonomiskt. På gott och ont lever man närmare släkten på något vis här. Kanske till viss del för att (i alla fall i mitt fall) alla italienska släktingar finns här medan de är mer utspridda i Sverige. Jag tycker om att när det är fest så är det fest för hela familjen: inga barnfria bröllop utan de är en självklar del av festen. Så finns det en massa god mat... Dessutom så tycker jag fortfarande att det är spännande att leva i en annan kultur och att hela tiden få lära mig nya saker.

Vad betyder svenska klubben för dej?
Jag har många nära italienska vänner men det är ändå viktigt att få ha svenska vänner också. Ibland är det jobbigt att leva i en annan kultur och då är det verkligen skönt att veta att man har vänner att prata med som förstår precis vad man känner och som kan ge råd. Naturligtvis delar vi glädjeämnen också! Den tid jag ägnar åt svenska klubben tar ju ingenting av mitt italienska umgänge eller av min familj – den berikar bara! En annan viktig sak med Svenska Klubben, förutom alla trevliga aktiviteter och utflykter, är möjligheten att fira traditionella fester som Valborg, Midsommar och Lucia. Speciellt sedan jag fick barn känns det jätteviktigt! För barnen är det också viktigt att få lära känna andra svenskitalienska barn och att få höra fler än mamma prata svenska. Jag är verkligen glad att Svenska Klubben finns! Som klubbens sekreterare kommer jag dessutom i kontakt med alla och det är kul!

Kräftskiva

Hej allihop!

På vår midsommarfest kom det ett trevligt förslag från Lee om att vi skulle kunna ordna ett "festpaket" till Kräftskivan som kommer att hållas lördagen den 10 september hemma hos Nina Roscini. Nu undrar jag vilka som är intresserade av att ingå i "festkommittén" och arrangera allt inför kräftskivan så att den kan bli av. Det kan ju vara bra om det är personer som bor nära varandra eller som umgås ändå. Eller också så kan ju var och en ha hand om varsin liten bit.

Det är nu nästan 4,5 veckor kvar till den 10/9 så hör av er så snart som möjligt till mig så att gruppen kan bildas. Framförallt måste kräftorna hinna beställas, och så kan det ju vara bra att höra med någon som fortfarande är i Sverige om det behövs olika dekorationer, drycker etc.
Karin Haglund

UMBRIATOURING

Det finns en mycket bra informationsblogg om Umbrien www.umbriatouring.it
Här kan du hitta massvis med information om vårt landskap-skrivet av journalister,historiker och andra entusiaster.Inom kort kommer även vi svenskar att delta.Klicka på svenska flaggan!Vill du vara med och skriva eller har du tipps på något du tror att svenskar kan vara intresserade av så HÖR AV DEJ!!!
Maria

SOMMARPERUGIA

Vad gör ni under sommaren i Perugia???Det vore roligt om ni ville dela med er av tipps och upplevelser från ett sommarumbrien.

Mitt tipps är UMBRIAJAZZ.En festival med tyngd.Titta på programmet på www.umbriajazz.it
Startar iår den 8 juli och pågår till den 17.e.Ett gediget program med bl.a Herbie Hancock,Liza Minnelli,Prince,Ahmad Jamal och många många fler.Det finns även många gratiskonserter och stämningen i Perugia blir alldeles speciell de här dagarna.

Av naturupplevelserna blir jag alltid hänförd av solrosfälten och tack och lov hinner jag med de tidigt blommande i juni.

Vad gillar du i Umbrien under sommaren??

Rolig bild från stadspromenaden!

Dubbelklicka på bilden för att se bättre!

Stadsvandring med Inger Zangarelli

Inger lyckades även detta året överaska oss och lära oss en massa nya saker om vår vackra regionshuvudstads historia.Vi ser redan framemot nästa år!
Stort Tack Inger!!

Valborg

Här kommer äntligen en bild från vår trevliga valborgsmässoafton som vi som vanligt firade i vackra Cantalupo.En liten men entusiastisk kör sjöng traditionellt,barn i alla åldrar var fullt sysselsatta med lek,turneringar och filmvisning.Vi "gamlingar"njöt av god mat och samkväm.
Stort tack från oss alla till Margareta och Nicola som öppnade sitt hem för oss!!

Nya Ryanairdestinationer från Perugia!

Vi har fått tre nya destinationer från Perugia med Ryanair:Bruxelle,Cagliari och Trapani.Däremot har man tvingats stoppa flygningarna til Girona-Barcelona p.g.a flygplatsproblem.
Jag och maken har redan rest till Trapani och det var en mycket positiv överraskning som jag varmt kan rekommendera.Vi stannade tre dagar och hann göra fantastiska utfärder till Erice(översta bilden)och Segesta(mellanbilden)samt givetvis bekanta oss med Trapani(understa bilden)som var en välordnad,vänlig stad med mycket shoppingmöjligheter och restauranger med gudumlig mat....(Dubbelklicka på bilderna för att förstora dom)Vi reste i mars och tog inte flygbåten över till öarna utanför-men det ska vi göra nästa gång...
Vill du veta mer ring mej gärna!!
Maria Staffansson

Knäckebrödsrecept!

Här kommer recept på det goda knäckebrödet vi bl.a åt hemma hos karin på bokklubben.

Pappas knäckebröd

0,4 dl mjölk, värm till fingervarmt.

Lös upp 40 g jäst

2 tsk salt

Blanda ner c:a 400 g fint rågmjöl, resten vetemjöl.

Grovt rågmjöl vid utbakningen

Gör ungefär 25 bullar och låt jäsa under duk en halvtimme.

Baka ut. Kavla tunt i rikligt med grovt rågmjöl och gärna med knorrkavel eller liknande. Grädda i het ugn 225° i 8 min. Torka i ugn om det behövs.

ciaoooo!
karin

VÅRPROGRAM

Lördag 16 april
kl. 9.00
Stadsvandring med Inger Zangarelli. Vi träffas vid Palazzo dei Priori, ingången mot Corso Vanucci. Efter ett besök på ”il Collegio del Cambio” skall vi göra en mycket intressant promenad i de gångar på över en kilometer som finns under domkyrkan S. Lorenzo. Dessa gångar öppnades först i början av året och man finner där rester från det etruskiska, romerska samt bysantinsk-romanska Perugia. Besök görs endast med bokning.

Ca 13.30 blir det lunch på ”l’Antica Trattoria delle Volte”. Vi får antipasto + primo eller secondo + efterrätt + vatten, vin och kaffe för € 20.

Klubben bjuder som vanligt sina medlemmar på inträdena. Släkt och vänner är hjärtligt välkomna att följa med. För dem kostar ”il Collegio del Cambio” € 4,50 och promenaden (med grupprabatt) € 3,50.

Hör av dig till Karin Haglund senast fredagen den 8 april och anmäl dig till restaurang och / eller vandring. Ta på dig bekväma skor!

Lördag 30 april
kl. 17.00

Valborgsmässofirande med eller utan familj hos Margareta Danielsson ute i Cantalupo. Ring eller maila Margareta senast tisdagen den 26 april och anmäl dig. Vi tänder elden ca 18.00 och därefter börjar vi att grilla åt barnen och sedan även åt oss vuxna. Blir det vackert väder sitter vi eventuellt ute och äter. Alla är välkomna att komma när de kan, även om det blir sent. Du får gärna ta med lite tilltugg, en sallad eller en efterrätt. Klubben står för varmkorv, salsicce och drycker.

Söndag 22 maj
kl.10.00

Vandring till Montecolognola med hela familjen. Vi ses vid kyrkan i S. Feliciano (man kan parkera vid sporthallen). Kom i håg att ta bekväma skor – vandringen tar ungefär 1 ½ timme. Vi stannar på halva vägen för ”vätskestopp med tilltugg”. Kl. 12.30 blir det gemensam lunch på ”Ristorante Bar Miralago”. Den som inte orkar gå kan ta bilen direkt upp till restaurangen. Hör av er till Ulrika Elfström senast den 17 maj för information och anmälan.

Söndag 12 juni
kl. 16.00
Midsommarfest hos Nina och Peppe Roscini, Loc. Poggiolo, Castiglione della Valle. Ta med dig mat och dryck samt gärna lite blommor till utsmyckningen av midsommarstången. Det blir även brännboll igen (om vädret tillåter...), så den som har slagträn hemma uppmanas att ta med dem. Hör av dig till Cecilia Larsson senast den 6 juni och meddela ditt bidrag till det svenska smörgåsbordet så att vi får så stor variation som möjligt. Ring Nina Roscini om du behöver en vägbeskrivning.

I mitten av september
Kräftskiva hos Nina Roscini. Mer information kommer längre fram i vår. Anmälan samt betalning för beställda kräftor görs på Midsommarfesten.

Svenska varor!!

För den som missade svenskas veckan på Lidl(som jag)vill jag bara berätta att de fortfarande har kvar en hel del varor.Kardemummaskorpor,salt godis,muffins,choklad och inlaggd sill!!!!!Passa på!
Maria

I väntan på vårprogrammet!

Hej alla medlemmar - både ni som var med på vårt jättetrevliga årsmöte och ni som inte kunde komma!

I väntan på att vårprogrammet och de andra sakerna blir klara skulle jag vilja veta hur stort intresse det finns för två av punkterna på vårens program:

- Ingers vandring lördagen den 16 april (Il Collegio del Cambio, en spännande vandring under domkyrkan etc.) med lunch på "l'Antica Trattoria delle Volte" för den som vill. Datumet är redan bokat. Familj och vänner är också välkomna, som vanligt. Berätta om du planerar att vara med på lunchen också.
- Matlagning med kocken Stefano Marconi onsdagen den 23 mars (provisoriskt datum, men det måste bli en onsdag). I höstas var det en höstmeny och nu blir det naturligtvis en vårmeny. Man kan ta med sig någon vän eller familjemedlem också.

Det är inga "bindande" anmälningar, vi behöver bara få veta ungefär hur många som kan tänkas komma för att kunna förbereda ordentligt (vandringen under domkyrkan är t.ex. redan bokad för det finns begränsat antal turer men de behöver få veta ungefärligt antal). Jag vill gärna höra vem som inte är intresserad / kan också, så att vi vet.

Ha en skön helg allihop!

Karin Haglund,
Sekreterare Svenska Klubben i Perugia

Ingers stadsvandring är helt kostnadsfri för betalande medlemmar.Partners,vänner etc betalar entre' avgifter.Lunchen kostar ca 20 euro då ingår två rätter,vin,vatten och kaffe.Matlagningskvällen kostar ca 30 euro för kurs och middag.

Nu finns vi som grupp på Facebook!!

Nu finns vi även som en sluten grupp på facebook-ett snabbt och enkelt sätt att kommunicera oss medlemmar emellan.Kontrollera om DU är med-annars är du välkommen!!!

Recept från bokklubben

Här kommer ett recept på en jättegod päronkaka vi fick hos Karin Haglund.Att den bakas på ett kick är ytterligare en fördel.

MIKROKAKA

75 g smör 3 dl mjöl 1 1/2 tsk bakpulver 1 dl socker 1 1/2 dl mjölk 1 äpple eller päron kanel socker

Smält smöret i en rund glasform, 1 minut på högsta effekt i mikron. Täck med lock!
Rör ner alla torra ingredienser och häll under omrörning i mjölken.
Klyfta frukten och stick ner skivorna i smeten.
Strö över kanel och socker.
Full effekt, 6 minuter, utan lock.
Låt kakan stå en stund för temperaturutjämning.

Svenska barn och medborgarskap.

Det är viktigt att våra barn bekräftar sitt svenska medborgarskap när de är mellan 18-22år-annars förlorar de automatiskt medborgarskapet.Detta kan t.ex göras på konsulatet i samband med att man förnyar passet eller så kan man skicka in en bekräftelse till migrationsverket.
Blankett samt mer information hittar ni på: www.migrationsverket.se

BOKKLUBB!!

Hej alla Bokklubbsvänner!

Nu är det äntligen dags för årets första Bokklubb: fredagen den 11 februari, kl. 20.00, är ni hjärtligt välkomna hem till mig!

Hör av er, helst före nästa onsdag (den 9/2), om ni kommer! Det går bra både via mail och telefon.

Ha en trevlig vecka!

Kramar,
Karin (Haglund)

Årsmöte 2011

Svenska Klubben i Perugia kallar till årsmöte torsdagen den 24 februari 2011,
kl. 18.30 (mötet börjar 19.00).

Plats: Hos Nina Igler Roscini

Föredragningslista
1. Godkännande av föredragningslistan
2. Val av två justeringsmän
3. Uppläsning och godkännande av årsberättelsen
4. Uppläsning och godkännande av kassaberättelsen
5. Val av styrelse
6. Val av två revisorer
7. Klubbens välgörenhet
8. Medlemsavgiften
9. Förslag till vårprogram
10. Övriga frågor – ordet fritt

Den som har svårt att komma så tidigt som 18.30 är naturligtvis välkommen att dyka upp senare under kvällen. Alla som inte kan komma, eller som kommer lite senare, kan höra av sig till någon av oss i styrelsen innan om de har några synpunkter som de hade velat framföra på mötet.

Efter årsmötet har vi knytkalas. Ring Ulrika Elfström senast tisdagen innan (den 22 februari) och berätta vad du bidrar med till buffén, så att vi får en bra blandning. Det är enklast och snabbast om alla tar med sig ”plock-mat” som är färdig att ställas fram.

Hjärtligt välkommen!
Styrelsen

Snart sätter vårens aktiviteter igång!!!!

Vecka 6 kommer det att bli bokklubb hemma hos Karin Haglund.Inbjudan med exakt dag kommer snart att skickas ut.
Vecka 8 kommer vi att ha vårt årsmöte.Datum,tid och plats kommer att meddelas till var och en samt på bloggen.Fundera redan nu på vad du skulle vilja ha på programmet i vår eller om det är något särskilt du skulle vilja ta upp på mötet!!!

Svensk TV

Nu går fortsättningen på den humoristiska tv-serien SOLSIDAN på TV4(tv4play.se)Missa den inte!! Vad tittar ni på????
Maria

Presepe a Bettona

För er som inte hunnit se den levande julkrubban i Bettona är sista möjligheten den 6 januari.Det är för tredje året som Bettona annordnar julkrubba och det är en av Umbriens största och finaste med över 20 scener från tiden för jesus födelse och ca 150 "skådespelare".Julkrubban öppnar kl 17 och det är gratis inträde.